Hello
everyone! Today great word from our Coach is:
“trendy” – hợp thời, thời thượng
Let's enjoy this video first:
Hello
everybody. Welcome back to E-cubed. Today, we have a word that I want you to
use. The word is TRENDY. And trendy simply means popular, in fashion. We can
say trendy clothes, trendy music, a trendy dance, a trendy restaurant, trendy
shopping malls, TRENDY. So, be trendy. That's ok. I don't mind if people are
trendy a little bit, but I hope that you're trendy because you like it. But
sometime people try to be trendy to impress other people. They go to a trendy
restaurant to show other people that they go to a trendy restaurant. They buy
some trendy clothing, and then they keep the shopping bag and they carry the
shopping bag every day. They try to be trendy. That's stupid. Well, I think
it's stupid. But some people like to do it, and if you like to do it that's
fine. You would be trendy. So, but be careful with the word TRENDY because
sometimes trendy can mean cool and fine, but sometimes being trendy is too
much... It's up to the person. And, well, people are all different. Let's
listen to the dialog.
I
hate those guys.
Why? They're nice. They're
cool.
But
they try to be so trendy.
Trendy's not bad! You don't
have to hate~
I
hate trends! I wanna be me!
Yes,
I want to be me, I want to (wanna) be me. But, you can still be me and follow a
trend if you really like the trend. So once again, I'm not entire trendy, but
just make sure you are trendy for you. You hear something. "Oh, that's
very popular. Let me try." "Oh, yes. It's really delicious or really
nice." And if you like it, that's great. Enjoy, enjoy being trendy if it
mastered you. So, are you trendy? Are you a trendy dresser? Are you a trendy
dancer? For me, I like... Am I trendy? My trendy... Yeah, I'm teaching English
online. That's a new trend. It's pretty popular. My classes are free, people like
to follow. I'm kind of a trendy English teacher. Yeah, I like that. And it's
me. I like doing it for you to tell your friends, to watch, to share my videos.
Go down there, and hit the share: Google Plus, Facebook, Twitter,...
everything. I want you to share my videos with your friends. What is want in
Russia? V~ Something with the 'V'. Uh, I remember but I haven't been there so.
SO to my Russian friends, please leave a message down below. "Shane, you
adopted it. It is V..." and teach me and share my videos. Please share!
Please share my videos. That's it. I'm a trendy guy, so it's time for me to go
in style. Bye bye.
Vietnamese:
Xin
chào tất cả các bạn. Hoan nghênh các bạn đến với E-cubed (từ vựng, ngữ giao
tiếp, thành ngữ thông dụng đơn giản). Hôm nay chúng ta có một từ vựng mà tôi
muốn bạn hãy sử dụng nó. Từ vựng đó là TRENDY - HỢP THỜI, THỜI THƯỢNG. TRENDY
đơn giản có nghĩa là phổ biến, hợp thời trang. Chúng ta có thể nói những bộ
trang phục thời thượng, âm nhạc hợp thời, một điệu nhảy thời thượng, một nhà
hàng thời thượng, một khu mua sắm thời thượng. Vậy thì hãy cứ thời thượng. Như
thế không có sao cả. Tôi không bận tâm người ta thời thượng một chút, nhưng tôi
hi vọng rằng bạn trở nên thời thượng bởi vì bạn thích như thế. Nhưng thỉnh thoảng,
người ta cố gắng để trở nên thời thượng, hợp thời chỉ để gây ấn tượng với người
khác. Họ đến những nhà hàng thời thượng chỉ để phô ra cho mọi người biết rằng
họ đã đến một nhà hàng như thế. Họ mua sắm những bộ trang phục hợp mốt, sau đó
họ giữ lại cái túi mua sắm đó và mang theo mình mỗi ngày. Họ cố gắng để trở nên
thời thượng, trở nên hợp thời. Điều đó quả là ngớ ngẩn. Tôi nghĩ điều đó thật
ngớ ngẩn. Nhưng nhiều người thích như thế, và nếu bạn cũng thích trở nên hợp
thời như vậy, như thế tốt thôi. Bạn sẽ trở nên thời thượng. Nhưng hãy cẩn thận
với từ "TRENDY - THỜI THƯỢNG" này bởi lẽ đôi khi thời thượng có nghĩa
là tuyệt vời và tốt, nhưng đôi lúc thời thượng thì quá là... Tùy vào từng người
thôi. Mỗi người một khác, họ không giống nhau. Hãy nghe đoạn hội thoại.
Tôi
ghét những gã đó.
Tại
sao? Họ trông cũng đẹp. Họ tuyệt đấy chứ.
Nhưng
bọn họ cố gắng để trở nên thời thượng
Thời
thượng có gì xấu đâu! Bạn không phải ghét nó làm gì cả ~
Tôi
ghét những xu hướng! Tôi muốn là chính tôi!
Đúng
vậy, tôi muốn là chính tôi. Tôi muốn là chính tôi. (want to có cách phát âm
thường ngày là wanna). Nhưng bạn vẫn có thể vẫn là chính mình và theo đuổi một
xu hướng nào đó nếu bạn thích nó. Xin được nói lại, tôi không hoàn toàn là thời
thượng, chỉ cần chắc chắn rằng bạn muốn mình thời thượng với chính bạn thôi.
Bạn nghe được gì đó. "Ồ, nó rất nổi tiếng. Để tôi thử xem nào."
"Ồ, nó ngon quá hoặc tuyệt quá." Và bạn thích điều đó, nó thật tuyệt.
Hãy tận hưởng, hãy tận hưởng cảm giác thời thượng nếu nó lôi cuốn bạn. Vậy bạn
có thời thượng không? Bạn có phải là một người trang điểm hợp thời? Bạn có phải
là một vũ công thời thượng? Với tôi, tôi thích... Tôi có thời thượng không nhỉ?
Thời thượng của tôi là... Đúng rồi, tôi đang dạy tiếng Anh trực tuyến. Đó là một
xu thế mới. Nó khá phổ biến rồi. Các lớp học của tôi đều miễn phí, mọi người
thích theo học các lớp học. Tôi là một giáo viên Tiếng Anh thời thượng đấy chứ.
Đúng vậy đó, tôi thích điều đó. Và người đó là tôi. Tôi làm những điều này đều
dành cho bạn, hãy giới thiệu nó cho những bạn bè khác của bạn, để bạn xem và để
chia sẻ. Hãy xem ở phía dưới video, và bấm vào nút chia sẻ (share): Mạng xã hội
Google Plus, Facebook, Twitter... bất cứ ở đâu. Tôi muốn bạn chia sẻ chúng với
bạn bè của bạn. Từ "mong muốn" ở Nga là gì nhỉ? V~ Là gì đó bắt đầu
bằng V. Thật là, tôi nhớ nhưng tôi không ở đó lâu lắm rồi. Đây là dành cho
những người bạn người Nga của tôi, hãy để lại lời nhắn ở dưới: "Shane này,
thầy quên nó rồi à. Nó là V..." và dạy cho tôi, chia sẻ những video của tôi.
Làm ơn hãy chia sẻ! Chia sẻ những video của tôi nhé! Vậy đấy. Tôi là một người
thời thượng, vậy thì đã đến lúc tôi phải đi một cách đúng kiểu rồi. Tạm biệt!