E-cubed 0008: I overslept.

Daily Easy English Expression 0008: I overslept.

http://youtu.be/Q9VtlgzWkjE

I overslept. = Tôi đã ngủ quên.

Ví dụ:

Where have you been?

I'm sorry, boss. I overslept.

Again?

I'm sorry. It won't happen again.

Anh đã ở đâu thế?

Xin lỗi xếp. Tôi đã ngủ quên.

Lại ngủ quên tiếp à?

Tôi xin lỗi. Điều này sẽ không lặp lại nữa đâu ạ.

E-cubed 0007: I slept in.

Daily Easy English Expression 0007: I slept in.

http://youtu.be/4tlDc0Exd9w

I slept in. = Tôi đã được ngủ thoải mái.

Ví dụ:

You look refreshed!

Yes! I slept in! I woke up at 10!

I wish I could! I've got kids!!

That's why I'll never marry~~

Anh trông tươi tỉnh nhỉ!

Vâng! Tôi đã được ngủ thoải mái! Tôi tỉnh dậy lúc 10 giờ!

Ước gì tôi được như anh! Chỉ tại bọn nhỏ!!

Đó là lý do vì sao tôi sẽ không bao giờ kết hôn đấy~~

E-cubed 0006: I'm gonna kick back.

Daily Easy English Expression 0006: I’m gonna kick back.

http://youtu.be/MPieA9Ua-Hg

I’m gonna kick back. = Tôi sẽ thư giãn ở nhà.

Chú ý:

I’m gonna = I’m going to. Nhưng ở Mỹ, “I’m gonna” được dùng phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Khi nói nhanh “I’m gonna” được phát âm như /Ahm mәnuh/.

Ví dụ:

You wanna go do something?

No~ I'm gonna kick back.

You're so lazy!

Hey! I had a long week!

Anh có muốn đi đâu đó không?

Không~ Tôi sẽ thư giãn ở nhà thôi.

Anh lười thật đấy!

Này ông bạn! Tôi đã mệt đủ cả tuần rồi!

LME Podcast 16: Man sues McDonalds because of NAPSKINS?!?!

LME Podcast 16: Man sues McDonalds because of NAPSKINS?!?!

http://0english.blogspot.com/2014/03/lme16-man-sues-mcdonalds-because-of.html

Episode 16′s contents:

• 1. Special announcements!
• 2. News: Man sues McDonalds for NAPSKINS!!
• 3. Country Shane’s FACT
• 4. Great questions from you!
• 5. THANK YOUs and Special announcements!

E-cubed 0005: What's up this weekend?

Daily Easy English Expression 0005: What’s up this weekend?

http://youtu.be/mM0A7-UXGrU

What’s up this weekend? = Bạn sẽ làm gì vào cuối tuần này?

Chú ý:

Trong tiếng Anh – Mỹ, có các âm mạnh (strong sounds) là S,N,L và các âm yếu (weak sounds) là D,T,TH. Khi 2 âm đi cùng nhau thì âm mạnh có thể lược bỏ âm yếu.

Khi chúng ta nói nhanh câu trên, âm /s/ sẽ át âm /t/ làm cho âm /t/ bị lược bỏ, và chúng ta đọc nối “What’s up” thành “Wassup”.

Ví dụ:

What's up this weekend?
I'm gonna go hiking.
Where at?
Park Canyon. You wanna go?

Cuối tuần này cậu sẽ làm gì?

Tớ sẽ đi bộ vãn cảnh.

Ở đâu vậy?

Công viên Canyon. Cậu muốn đi cùng không?

E-cubed 0004: My knee went out.

Daily Easy English Expression 0004: My knee went out.

http://youtu.be/XEdY4FzLpEY

My knee went out. = Đầu gối của tôi bị chấn thương.

Chúng ta có thể thay “knee” bằng các bộ phận khác trên cơ thể như “elbow” – khuỷu tay, “shoulder” – vai, “neck” – cổ, “back” – lưng. Lưu ý, câu này chỉ dùng với trường hợp bạn bị đau ở khớp, mỏi cơ ở đầu khối, khuỷu tay,...không sử dụng với các tổn thương khác như đứt tay, trầy xước,...

Chú ý:

Trong câu trên, “went out” được phát âm thành /wen.aʊt/. Âm /t/ trong từ “went” đã bị lược bỏ. Nguyên nhân là vì trong tiếng Anh – Mỹ, có các âm mạnh (strong sounds) là S,N,L và các âm yếu (weak sounds) là D,T,TH. Khi 2 âm đi cùng nhau thì âm mạnh có thể lược bỏ âm yếu. Trong từ “went”, /n/ là âm mạnh, /t/ là âm yếu. Do đó /n/ có thể át /t/, và âm /t/ bị lược bỏ đi. 

Ví dụ:

You wanna play some basketball this weekend?
I'd love to, but my knee went out.
Ouch! How did that happen?
When I was playing soccer!

Anh có muốn đi chơi bóng rổ cuối tuần này không?

Tôi muốn lắm, nhưng đầu gối tôi đang bị chấn thương.

Trời! Sao mà anh lại bị vậy?

Tôi bị trong lúc chơi bóng đó mà!

E-cubed 0003: I'm into sports!

Daily Easy English Expression 0003: I’m into sports!

http://youtu.be/oRw5onieJ3o

I’m into sports! = Tôi rất hứng thú với thể thao!

Ví dụ:

I can't believe you're watching that.
The Golf Channel? I'm into golf!
Since when?
Since college! I used to play every day.

Tôi không thể tin nổi là anh đang xem thứ đó.

Kênh thể thao gôn ư? Tôi rất hứng thú với môn gôn mà!

Từ bao giờ thế?

Từ ngày còn trong đại học. Tớ ngày nào cũng chơi.

E-cubed 0002: What do you do for a living?

Daily Easy English Expression 0002: What do you do for a living?

http://youtu.be/lgvWY5x4cVs

What do you do for a living? = Bạn làm nghề gì? Đây là cách đưa ra câu hỏi về nghề nghiệp thông dụng nhất trong giao tiếp thường ngày.

Một số cách đưa ra câu hỏi khác có nghĩa tương đương như:

What is your job?

How do you make money?

Do you have a job?

Where do you work?

How do you earn money?

Chú ý:

+ Âm /t/ trong từ “what” và âm /d/ trong từ “do” có cách phát âm tương tự nhau (similar sounds). Khi nói, hai âm này đi kèm với nhau chứ không tách riêng ra từng âm. Âm trước /t/ được phát âm giảm đi, thường là một âm đứng (stop sound). Có nghĩa là chúng ra hình thành khẩu hình miệng để phát ra âm /t/ nhưng không phát ra âm /t/ hoàn chỉnh (không bật hơi ra).

+ Từ “do” được phát âm thành /dә/.

+ “you” có 3 cách phát âm /yoo/, /yah/, hoặc /yuh/. Trong câu này, “you” được phát âm là /yuh/.

+ Từ “for” được phát âm như là /fәr/ và được đọc nối với “a” thành /fәrә/

Ví dụ: Hãy cùng luyện tập đoạn hội thoại sau:

What do you do for a living?
I'm a teacher.
Oh really? What do you teach?
I'm a math teacher at Carson College.

Bạn làm nghề gì để kiếm sống vậy?

Tôi là một giáo viên.
Thật vậy à? Bạn dạy môn gì thế?

Tôi là một giáo viên toán ở đại học Carson.

Remember: If you’re really interested in the person, don’t just say I’m an engineer. Tell them what kind of engineer. I’m an electrical engineer. I’m a programmer. I’m a web programmer. Be specific about your job. But, you can always ask: Oh, what kind of an engineer? What kind of teacher?

E-cubed 0001: How ya' doin?

Daily Easy English Expression 0001: How ya’ doin? (How are you doing?)

http://youtu.be/uLhvu0IanPE

How are you doing? = Anh dạo này thế nào? là một câu nói được sử dụng trong giao tiếp để chào hỏi nhau.

Trong giao tiếp hàng ngày, toàn bộ câu “How are you doing?” có cách phát âm là “How ya’ doin?” /ha’ yuh du:әn/

Chú ý:

+ Cách phát âm thông dụng của “how” trong giao tiếp hàng ngày là /ha’/

+ Khi nói nhanh, từ “are” trong câu trên không được phát âm nữa.

+ Từ “you” có 3 cách phát âm thông dụng là /yoo/, /yah/, hoặc /yuh/. Trong câu trên, “you” được phát âm là /yuh/.

+ Đuôi “ing” trong từ “doing” cũng có 3 cách phát âm là /ing/, /әn/, hoặc /in/. Trong câu nói trên chúng ta sử dụng cách phát âm /әn/.

Ví dụ: Khi bạn xuống phố, bạn gặp một gã đàn ông người Mỹ. Lúc đó bạn có thể sử dụng đoạn hội thoại sau:

How are you doing?
Great. How are you doing?
Not too bad, thanks.
Take it easy~

Anh vẫn khỏe chứ?

Tôi rất ổn. Anh thì sao?

Không tệ lắm, cảm ơn.

Bảo trọng~ 

E-cubed 0393: I can't shake SOMETHING

Daily Easy English Expression 0393: I can’t shake SOMETHING

http://youtu.be/k1Fq-JurulE

I can’t shake SOMETHING = tôi không thể rũ bỏ được cái gì đó

In this case, to shake something means to lose something, to get rid of something. So, I can’t shake this feeling of worry. It means that you’re constantly worried, and you wanna stop worrying. But the worry feeling keeps coming back. You cannot shake this feeling of worry.

Example:

Are you still not feeling well?

I can't shake this cold.

How long have you had it?

Over a week now.

Anh vẫn còn cảm thấy không được khỏe à?

Tôi không tài nào rũ bỏ được cơn cảm lạnh này.

Anh bị lâu chưa?

Đến bây giờ là hơn 1 tuần rồi.