E-cubed 0004: My knee went out.

Daily Easy English Expression 0004: My knee went out.

http://youtu.be/XEdY4FzLpEY

My knee went out. = Đầu gối của tôi bị chấn thương.

Chúng ta có thể thay “knee” bằng các bộ phận khác trên cơ thể như “elbow” – khuỷu tay, “shoulder” – vai, “neck” – cổ, “back” – lưng. Lưu ý, câu này chỉ dùng với trường hợp bạn bị đau ở khớp, mỏi cơ ở đầu khối, khuỷu tay,...không sử dụng với các tổn thương khác như đứt tay, trầy xước,...

Chú ý:

Trong câu trên, “went out” được phát âm thành /wen.aʊt/. Âm /t/ trong từ “went” đã bị lược bỏ. Nguyên nhân là vì trong tiếng Anh – Mỹ, có các âm mạnh (strong sounds) là S,N,L và các âm yếu (weak sounds) là D,T,TH. Khi 2 âm đi cùng nhau thì âm mạnh có thể lược bỏ âm yếu. Trong từ “went”, /n/ là âm mạnh, /t/ là âm yếu. Do đó /n/ có thể át /t/, và âm /t/ bị lược bỏ đi. 

Ví dụ:

You wanna play some basketball this weekend?
I'd love to, but my knee went out.
Ouch! How did that happen?
When I was playing soccer!

Anh có muốn đi chơi bóng rổ cuối tuần này không?

Tôi muốn lắm, nhưng đầu gối tôi đang bị chấn thương.

Trời! Sao mà anh lại bị vậy?

Tôi bị trong lúc chơi bóng đó mà!

E-cubed 0003: I'm into sports!

Daily Easy English Expression 0003: I’m into sports!

http://youtu.be/oRw5onieJ3o

I’m into sports! = Tôi rất hứng thú với thể thao!

Ví dụ:

I can't believe you're watching that.
The Golf Channel? I'm into golf!
Since when?
Since college! I used to play every day.

Tôi không thể tin nổi là anh đang xem thứ đó.

Kênh thể thao gôn ư? Tôi rất hứng thú với môn gôn mà!

Từ bao giờ thế?

Từ ngày còn trong đại học. Tớ ngày nào cũng chơi.

E-cubed 0002: What do you do for a living?

Daily Easy English Expression 0002: What do you do for a living?

http://youtu.be/lgvWY5x4cVs

What do you do for a living? = Bạn làm nghề gì? Đây là cách đưa ra câu hỏi về nghề nghiệp thông dụng nhất trong giao tiếp thường ngày.

Một số cách đưa ra câu hỏi khác có nghĩa tương đương như:

What is your job?

How do you make money?

Do you have a job?

Where do you work?

How do you earn money?

Chú ý:

+ Âm /t/ trong từ “what” và âm /d/ trong từ “do” có cách phát âm tương tự nhau (similar sounds). Khi nói, hai âm này đi kèm với nhau chứ không tách riêng ra từng âm. Âm trước /t/ được phát âm giảm đi, thường là một âm đứng (stop sound). Có nghĩa là chúng ra hình thành khẩu hình miệng để phát ra âm /t/ nhưng không phát ra âm /t/ hoàn chỉnh (không bật hơi ra).

+ Từ “do” được phát âm thành /dә/.

+ “you” có 3 cách phát âm /yoo/, /yah/, hoặc /yuh/. Trong câu này, “you” được phát âm là /yuh/.

+ Từ “for” được phát âm như là /fәr/ và được đọc nối với “a” thành /fәrә/

Ví dụ: Hãy cùng luyện tập đoạn hội thoại sau:

What do you do for a living?
I'm a teacher.
Oh really? What do you teach?
I'm a math teacher at Carson College.

Bạn làm nghề gì để kiếm sống vậy?

Tôi là một giáo viên.
Thật vậy à? Bạn dạy môn gì thế?

Tôi là một giáo viên toán ở đại học Carson.

Remember: If you’re really interested in the person, don’t just say I’m an engineer. Tell them what kind of engineer. I’m an electrical engineer. I’m a programmer. I’m a web programmer. Be specific about your job. But, you can always ask: Oh, what kind of an engineer? What kind of teacher?

E-cubed 0001: How ya' doin?

Daily Easy English Expression 0001: How ya’ doin? (How are you doing?)

http://youtu.be/uLhvu0IanPE

How are you doing? = Anh dạo này thế nào? là một câu nói được sử dụng trong giao tiếp để chào hỏi nhau.

Trong giao tiếp hàng ngày, toàn bộ câu “How are you doing?” có cách phát âm là “How ya’ doin?” /ha’ yuh du:әn/

Chú ý:

+ Cách phát âm thông dụng của “how” trong giao tiếp hàng ngày là /ha’/

+ Khi nói nhanh, từ “are” trong câu trên không được phát âm nữa.

+ Từ “you” có 3 cách phát âm thông dụng là /yoo/, /yah/, hoặc /yuh/. Trong câu trên, “you” được phát âm là /yuh/.

+ Đuôi “ing” trong từ “doing” cũng có 3 cách phát âm là /ing/, /әn/, hoặc /in/. Trong câu nói trên chúng ta sử dụng cách phát âm /әn/.

Ví dụ: Khi bạn xuống phố, bạn gặp một gã đàn ông người Mỹ. Lúc đó bạn có thể sử dụng đoạn hội thoại sau:

How are you doing?
Great. How are you doing?
Not too bad, thanks.
Take it easy~

Anh vẫn khỏe chứ?

Tôi rất ổn. Anh thì sao?

Không tệ lắm, cảm ơn.

Bảo trọng~ 

E-cubed 0393: I can't shake SOMETHING

Daily Easy English Expression 0393: I can’t shake SOMETHING

http://youtu.be/k1Fq-JurulE

I can’t shake SOMETHING = tôi không thể rũ bỏ được cái gì đó

In this case, to shake something means to lose something, to get rid of something. So, I can’t shake this feeling of worry. It means that you’re constantly worried, and you wanna stop worrying. But the worry feeling keeps coming back. You cannot shake this feeling of worry.

Example:

Are you still not feeling well?

I can't shake this cold.

How long have you had it?

Over a week now.

Anh vẫn còn cảm thấy không được khỏe à?

Tôi không tài nào rũ bỏ được cơn cảm lạnh này.

Anh bị lâu chưa?

Đến bây giờ là hơn 1 tuần rồi.

~ is top shelf

Daily Easy English Expression 0392: ~ is top shelf

http://youtu.be/wlKFdRsFr18

something is top shelf = cái gì đó tốt nhất, hàng đầu, tuyệt vời

Example:

The LME podcast is top shelf.

How so?

It's got great topics, great advice and it's easy to listen to.

Really? I should start listening, too!

Podcast LME là tuyệt nhất.

Vậy hả?

Nó có những topics tuyệt vời, lời khuyên tuyệt vời và dễ nghe.

Thật sao? Tớ cũng nên bắt đầu nghe podcast LME thôi!

binge-VERB_ing

Daily Easy English Expression 0391: binge-VERB_ing

http://youtu.be/P2EtKGFnrxI

binge-V_ing = say sưa làm gì đó thẳng một mạch, tập trung năng lượng và tập trung cao độ để làm một việc gì đó, tập trung vào "chuyên môn"...

the idea of binge is just to go completely in, 100%, all your energy, all your time, all your focus into one thing.

Example:

What are you laughing at?
The LME podcast! I've been binge-listening to it!
What's your favorite part?
They're all good, but Country Shane is the funniest!

Anh bạn đang cười cái gì thế?

Podcast LME đó! Tôi đang say sưa nghe nó đây!

Anh thấy thích phần nào?

Phần nào cũng hay cả, nhưng Country Shane là phần thú vị nhất!

a token something

Daily Easy English Expression 0390: a token something

http://youtu.be/v8fac7sjauo

a token something = cái gì đó hình mẫu, điển hình

Example:

That guy is really fat.
And look at him eating that hotdog!
He's a token American.
We really need to change our diet~

Gã đàn ông kia béo thật đấy.

Và hãy nhìn xem gã ta đang ăn xúc xích nóng kìa!
Gã là một hình mẫu cho người Mỹ.

Chúng ta cần phải thay đổi chế độ ăn uống của mình.

to solidify something

Daily Easy English Expression 0389: to solidify something

http://youtu.be/BC-_lDxSo9U

to solidify something = củng cố cái gì đó, làm cho vững chắc

to make it solid, to make it strong, to make it the best

Example:

Congratulations on your podcast, Shane.
Thanks. It really solidifies me as an English coach for the world.
A lot of people download your podcast?
Over 10,000 people for each episode!

Chúc mừng podcast của anh nhé, Shane.

Cảm ơn. Nó thực sự củng cố vị trí một nhà đào tạo tiếng Anh cho mọi người trên toàn thế giới của tôi.

Chắc là có nhiều người tải xuống podcast của anh lắm?

Có hơn 10,000 người tải xuống cho mỗi tập!

LME Podcast 15

LME Podcast 15: vending machine RAGE!!

http://www.letsmasterenglish.com/lets-master-englishs-podcast-15/

Episode 15′s contents:

• 1. Hi!
• 2. News: Vending Machine RAGE!!
• 3. Country Shane’s FACT
• 4. Q&A
• 5. DDM’s ONE YEAR anniversary! 10 Scholarships for the next year! 

NEWS: Vending Machine RAGE!!

    It’s happened to all of us. We drop some money into an overpriced vending machine, and our yummy doesn’t come out. We shake the machine, kick it, add more money, but nothing. Most of us just walk away. But not one man from Iowa. While on break at his job, his break room vending machine tried to rip him off. So, he used a forklift to shake his candy bar free. He’s got thee more taboot. Unfortunately, he got booted from his job, too.

    Điều này đã từng xảy đến với tất cả chúng ta. Chúng ta bỏ tiền vào trong một cái máy bán hàng tự động đắt đỏ, và đồ ăn nhanh của chúng ta không ra khỏi cái máy. Chúng ta lắc cái máy, đá vào nó, thêm tiền vào đó, nhưng chẳng có tác dụng gì. Hầu hết chúng ta sẽ bỏ đi. Nhưng với một người đàn ông đến từ Iowa thì khác. Trong khi đang nghỉ giải lao giữa giờ làm, cái máy bán hàng tự động trong phòng nghỉ đã cố gắng nuốt tiền của anh ta. Vì thế, người đàn ông này đã dùng một chiếc xe nâng để rung lắc cái máy hòng lấy được thanh kẹo của anh ta ra mà không cần phải nhét thêm tiền vào. Ngoài thanh kẹo của mình, anh ta còn được thêm ba cái nữa không mất tiền. Thật không may, người đàn ông này cũng bị đuổi việc ngay sau đó.