Today's E-cubed: Say something out in the open: Nói ra điều gì đó giữa nơi đông người
Hi! You wanna have some coffee?
Ugh! Your breath stinks!
What? Oh...sorry...~
Betty! You shouldn't say something like that right out in the open!!
TRANSCRIPT
Hello, everybody. Welcome back to E-cubed. Today's expression: to say something out in the open. To say something right out in the open. What does that mean? In the open. To say something in the open. What does that mean? Out in the open. That means to say something that's private or personal, to say something so that everybody else can hear. But actually you should not probably have done that. You should probably have said it quietly, or said it as a whisper to your friend, or maybe you shouldn't have said that. That's all. That's the idea. To say something out in the open. It's usually impolite or embarrassing. So the best example I can give you is somebody goes to the supermarket. And they have a stomach ache. And they have diarrhea. So when they to the bathroom, it's pretty bad. So they go to the store, and they buy some medicine to help them to help their stomach. And they go to the cashier, and the cashier sees the medicine, and the cashier tries to check the price but the cashier cannot find the price. So the cashier uses the microphone on the store. And the cashier says: Uh, yes. I need a price check on the diarrhea medicine, diarrhea medicine, price check please. And you're like... No, thank you. No, thanks. Well, I'm fine. I'm fine. I don't need the medicine. I'll just go. It's so embarrass. You don't say that diarrhea medicine out in the open. That's embarrassing. It should be a secret, right? Let's check out a dialogue.
Hi! You wanna have some coffee?
Ugh! Your breath stinks!
What? Oh...sorry...~
Betty! You shouldn't say something like that right out in the open!!
Oh, I feel sorry for the guy. The guy, he sees a woman. Her name is Betty. And he goes to Betty. He likes Betty and he says: "Do you wanna have some coffee?" But you know... And Betty says: "Oh, your breath stinks!" Can you imagine how embarrassed. He's embarrassed for asking her, but also he's embarrassed about his bad breath. And now, everybody else knows he has bad breath. Betty. Come on, Betty. Don't say something like that right out in the open. Be nice. Be quiet say: "Oh, oh, your breath stinks." That's what you should do. Yeah. That happens. Do you like to embarrass people? Would you say something out in the open to embarrass somebody. It happens. Has something like that ever happened to you? I hope not. It does happen. That's for sure. To say something right out in the open.
Sometimes people like to do that. So, another classic example in America, I think this is a stupid example. But, a couple goes to a basketball game. It's a big basketball game. Thousands of people are there. And during half time, certainly the man get the microphone for the whole gymnasium, and he says: "Sweetheart, would you marry me?" And he shows her a rage. He proposes marrige to her in front of thousands of people right out in the open.
Now many times, the woman says yes. But sometimes, the woman doesn't say yes. She says no. And, I think it's so funny. If the guy does it, he's embarrassing her by saying it out in the open. If she says no, she's embarrassing him also by saying it out in the open. Be careful of what you say out in the open. Sometimes you don't want everybody to hear what you're saying or what you're thinking. Okay. It's a great expression. If you think of an example, I hope so. Check out the dialogue three more times. Please practice with somebody. And I'll see you again tomorrow. Bye, bye.