E-cubed Podcast 4 -- I slept in.

How are you doing? Let's listen to Daily Easy English Expression Podcast 4. I hope you enjoy it. 

Podcast: Play in new window | Download

I slept in.

"I slept in" có nghĩa là bạn được ngủ nướng, ngủ thoải mái mà không phải lo đến chuyện thức dậy sớm để đi làm, hay phụ thuộc vào chuông đồng hồ báo thức.

Dialog:
You look refreshed!
Yes! I slept in! I woke up at 10!
I wish I could! I've got kids!!
That's why I'll never marry~~ 

Tạm dịch:
Bạn trông có vẻ khoan khoái, tươi tỉnh nhỉ!
Ừ! Tớ đã được ngủ nướng! Tớ tỉnh dậy lúc 10 giờ!
Ước gì tôi cũng có thể như thế! Tôi còn có những đứa con!!
Đó chính là lý do mà tớ sẽ không bao giờ kết hôn đấy~~

E-cubed Podcast 3 -- I'm gonna kick back.

How are you doing? Let's listen to Daily Easy English Expression Podcast 3. I hope you enjoy it. 

Podcast: Play in new window | Download

I'm gonna kick back

Ở Podcast trước, chúng ta đã học cách để hỏi ai đó sẽ làm gì vào cuối tuần (What's up this weekend?). Nếu bạn không có kế hoạch làm gì cả mà chỉ muốn nghỉ ngơi thư giãn tại nhà thôi, thì bạn có thể dùng câu nói "I'm gonna kick back." (Tôi sẽ ngã lưng thư giãn.)

Dialog:
You wanna go do something?
I'm gonna kick back.
You're so lazy. 
Hey, I had a long week. 

Tạm dịch:
Cậu có muốn đi làm gì đó không?
Tớ sẽ ngã lưng thư giãn ở nhà thôi.
Cậu lười quá rồi đấy.
Này anh bạn, tuần qua quá là bận rộn với tớ rồi.