E-cubed 962: wet behind the ears

Today's E-cubed:  wet behind the ears

"wet behind the ears" means lacking experience, immature: còn thiếu kinh nghiệm, non kinh nghiệm, còn mới trong lĩnh vực hay vấn đề gì đó, cần có thời gian để trau dồi, học hỏi và hoàn thiện dần.

Bạn có thể sử dụng cấu trúc sau khi nói về vấn đề gì đó mà bạn chưa có nhiều kinh nghiệm, mới đối với bạn:

When it comes to (something), I'm wet behind the ears.
Nói về vấn đề gì đó, thì tôi chưa có nhiều kinh nghiệm, tôi còn thiếu kinh nghiệm.

Ví dụ: When it comes to management, I'm wet behind the ears.

Cùng luyện tập đoạn hội thoại sau:

John is a TERRIBLE manager! He asked Bill for help today!
Hey~ He’s still wet behind the ears. Give him a week.
I hope you’re right~
We all start out like that!

John là một quản lý tồi! Hôm nay anh ta nhờ Bill giúp đỡ đấy!
Này~ Anh ấy còn thiếu kinh nghiệm mà. Hãy cho anh ấy một tuần để làm quen với công việc.
Tôi hi vọng là anh đúng~
Chúng ta đều bắt đầu như vậy mà!

E-cubed 961: Ivy League

Today's E-cubed:  Ivy League

Ivy League refers to great universities in of the United States: Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, University of Pennsylvania, Princeton University, Yale University

Ivy League là nhóm 8 trường đại học danh tiếng và lâu đời ở Hoa Kỳ, bao gồm: Đại học Brown , Đại học Columbia , Đại học Cornell , Đại học Dartmouth, Đại học Harvard , Đại học Pennsylvania, Đại học Princeton, Đại học Yale. Khi nói đến những ngôi trường này, người ta nghĩ đến những nơi đào tạo chất lượng, học phí đắt đỏ, là nơi những người nổi tiếng và thành công từng học tập.

Cùng luyện tập đoạn hội thoại sau:

Brian went to Brown.
Yep.
An Ivy League school? How?
Brian’s daddy is loaded.

Brian đã học đại học Brown đấy.
Ừ.
Một trường thuộc nhóm Ivy League cơ à? Sao mà cậu ấy có thể?
Cha của Brian giàu lắm.